הו, קרול! ||| מזל טוב לקרול קינג שחגגה אתמול 75

carole_king_75אחד היתרונות הגדולים בלהיות בעל בלוג משלך הוא האפשרות להכין רשימות השמעה אישיות של להיטי עבר גדולים. לא מזמן עסקתי בפול אנקה (החבר של טראמפ שבסוף לא שר בהשבעה שלו). היום הגיע תורה של קרול קינג (Carole King). הבחורה הצעירה חגגה אתמול 75 חורפים וזה בדיוק הזמן להביא כמה מהלהיטים הגדולים של שנות ה-60 שהיא כתבה (היא גם שרה, אבל אני מעדיף את הביצועים המקוריים, כפי שזכרתי מהסיקסטיז, במצעדי הפזמונים של חיים קינן וגדי ליבנה).
הזמרת, הפזמונאית והפסנתרנית היהודיה אמריקאית קרול קינג (שנולדה כקרול קליין) כתבה יחד עם בעלה ג'רי גופין, למעלה מעשרים להיטים למגוון אמנים במהלך שנות ה-60. אלבומה Tapestry הגיע לראש מצעד האלבומים בארצות הברית, ונותר שם 15 שבועות בשנת 1971. אלבום זה נותר במצעד האלבומים במשך יותר משש שנים.

אספתי מיוטיוב כמה מהשירים הנפלאים שעשו את כל הדרך הארוכה מניו-יורק למצעד הפזמונים של גלי צה״ל. משם הם הגיעו לאוזניהם של כמה מאזינים צעירים שידעו למלמל את ההברות באנגלית (בלי ממש להבין את המילים) ולזמזם את הצלילים הקצביים. באותם ימים המצעד ה״לועזי״ נחשב עדיין טריפה בכפר הקיבוצי האידיאולוגי והשירים לא היו בזרם המרכזי של בני הנעורים.

השיר הראשון של להקת הבנות המדהימות ״השירלס״ (The Shirelles): בעברית של מצעד 1962: ״האם תאהב אותי מחר״

השיר השני הוא להיטה של זמרת גדולה בשם "אווה הקטנה" Loco-motion, ובעברית ״לוקומושן״:

וכאן קרול קינג שרה בעצמה עם ג׳יימס טיילר את השיר שזכה לעשרות ביצועים: You've got a friend.

וגם השיר הרומנטי (ואולי גם קצת שובינסטי) של הזמר בובי וי שמבקש מחברו לשמור על הנערה שלו: ״השגח היטב על נערתי״

אבל עם כל הכבוד לכשרון הגדול של קרול, מי שהכיר לנו אותה כאן בארץ היה ידידה לספסל הלימודים (בלי יחסים רומנטיים, כפי שמדגישים) הזמר, היהודי גם הוא, ניל סדקה (ניסים צדקה, באמת זה שמו המקורי) עם הלהיט הענק ״הו, קרול״ שכתב ״בהשראתה״.

קרול קינג אהבה את השיר שהפך ללהיט ענק וכתבה לו פרודיה משעשעת ״הו, ניל״. ״מעולם לא חלמתי שתשים אותי בשיר״.
Oh! Neil
I've loved you for so long
I never dreamed you'd put me in a song

אז גם אנחנו מצטרפים לברכות לקרול החוגגת יובל וחצי, במילותיו (בעברית) של חברה ניל סדקה: ״הו קארול לך שרים הכל / לילותיי קוראים לך / לוחשים בלי קול / שלי את וסודי שלך / וחלומותינו נועדו רק לך (גירסה עברית: חיים קינן). מזל טוב, קרול. את בליבנו, ליבנו תמיד.

__________
לנוחיות הקוראים:
 ניתן למצוא את רשימת כל הפוסטים הקודמים בתפריטים למעלה, בדפי הארכיון, הכוללים כל אחד 200 רשומות.
 קישור לדף הפייסבוק של הבלוג – המעוניינים יכולים להיכנס כאן.

Advertisements
פוסט זה פורסם בקטגוריה מוזיקה, עם התגים , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

4 תגובות על הו, קרול! ||| מזל טוב לקרול קינג שחגגה אתמול 75

  1. יהודה וגמן הגיב:

    וואייי. קרול קינג הנהדרת בת 75 ??
    מה זה אומר עלינו שחרשנו את תקליט הוויניל הזה ??

    • igalz הגיב:

      מה זה אומר באמת? אולי שנשארנו דור ויניל אנלוגי בעולם דיגיטלי (שלא לומר וירטואלי).

  2. סמדר הגיב:

    🎵 So far away, Doesn't anybody stay in one place anymore
    הו קרול…

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s