בחזרה ל״עצים הבודדים״ ||| ביקור חוזר בבוסתן בדרך אל הכפר של ילדותנו

זהו דף ממחברת ה״יומן״ שלי מכיתה ג׳ (בשנות החמישים).
המחברות המצהיבות האלה נשמרו אצלי בקלסר באחת המגירות וכל פעם שאני מדפדף בהן אני נזכר עד כמה השתנו הזמנים. וגם עד כמה הם לא השתנו.

כדי שלא תתאמצו יותר מדי לפענח את כתב העיפרון הילדותי שלי ואת שגיאות הכתיב – הנה התרגום (ופרשנות של ימינו – בטקסט ירוק):

״יום ב׳ י׳ טבת״ (מסתבר שהילדים ה״סוציאליסטיים״ של שנות החמישים חונכו לכתוב את התאריך העברי ולא הלועזי. ועל איזו שנה מדובר – זה לא היה חשוב לאף אחד).
״היום הלכנו לעצים הבודדים עם כתה ב׳ ומאצנו (צ״ל מצאנו) כלניות ופטריות״

האיור הילדותי במחברת מנסה (כנראה) לתאר כלנית ופטריה (כולל מה שקורה מתחת לאדמה).
סרקתי גם את עטיפת המחברת, כולל הוראות לרוכבי אופניים (שלא היו לנו אז בשנות ה־50 הצנועות).
רוב ההוראות לא היו רלבנטיות לילדי הכפר – כי מי בכלל ראה שוטר בדרך ל״עצים הבודדים״ (הוראה 7), ומי בכפר ידע מה זה ״מעבר חציה״ (8) ואיפה הייתה ״מערבולת תנועה״ (9)?

הנה עוד קטע קצר מהמחברת הזו (והפיענוח מתחת לתמונה):

יום ב׳ כ״ז טבת
הלכנו לטיל (לטייל) מצאנו פטריות-אורניות ו-3 צבים ונפגשנו עם ערבים (מהפזורה הבדואית, כנראה, שנמצאים שם גם היום עם עדרי הכבשים והעזים שלהם) ודברנו אתם והם אמרו שהם לא מכירים את נאצר (מעיד על תקופת כתיבת הטקסט ב״מגילה הגנוזה״ הזו) והם עשו ערמות של קוצים ולקחו את זה לבית שלהם (אוהל כנראה).

ועכשיו לימינו – עשרות שנים קדימה (או אולי מאות שנים, מי סופר):
אתמול ביום ד׳ כ״ז באדר נסענו עם מכונית הסובארו לאותו איזור והגענו למה שנראה לנו כשרידי בוסתן ״העצים הבודדים״. ״העצים הבודדים״ היו השם שנתנו לבוסתן קטן (אז הוא נראה לנו ענק) שנמצא כמה קילומטר מדרום לכפר. הייתה בו גדר של שיחי צבר וכמה עצי שקמה ורימון ותאנה (אם אני זוכר נכון).
מדי יום שני היינו יוצאים, במסגרת הלימודים, ל״טיול טבע״ ואחר כך כותבים במחברות ה״יומן״ את החוויות. הטקסט היה תמציתי ואוביקטיבי, בלי הרבה ״קשקושים״: לאן הלכנו, מה ראינו ומה למדנו. אהבת הארץ נטו. ומי שבא לו, הוסיף גם ״איור״ המסכם את הפוסט הקצר (הלוואי והייתי יכול להיות תמציתי ומדויק כמו הילד ההוא מכיתה ג׳ מקבוצת ״דרור״).
מכיוון שמזמן ויתרתי על רישומי העיפרון, צילמתי כמה תמונות, באייפון כמובן.

זהו, נדמה לי שאין טעם להרחיב על פערי הזמנים והטכנולוגיות, על הנופים ועל השינויים בטבע האדם ובנופי הארץ. וגם לא על השינויים בנושאים אליהם אנחנו מתייחסים רוב הזמן (גם אני, למרבה הצער). הנה עוד כמה תמונות מהטיול ל״עצים הבודדים״:

__________
לנוחיות הקוראים:
 ניתן למצוא את רשימת כל הפוסטים הקודמים בתפריטים למעלה, בדפי הארכיון, הכוללים כל אחד 200 רשומות.
 קישור לדף הפייסבוק של הבלוג – המעוניינים יכולים להיכנס כאן

מודעות פרסומת
פוסט זה פורסם בקטגוריה בשדה ובניר, טבע ונוף, סיפורי הכפר, עם התגים , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

תגובה אחת על בחזרה ל״עצים הבודדים״ ||| ביקור חוזר בבוסתן בדרך אל הכפר של ילדותנו

  1. סמדר הגיב:

    פעם לימדו את הדברים החשובים באמת שיש ללמד …

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s